| 1. | Jennet is small for her age, with sharp and cunning features.
Il est assez petit pour son âge, avec des genoux noueux. |
| 2. | It was a fairly small establishment, with space for a prior and twenty-three monks.
C'était un établissement assez petit, conçu pour abriter un prieur et vingt-trois moines. |
| 3. | The cube is small enough to be hidden in the palm of the hand.
Le cube est assez petit pour être caché dans la paume de la main. |
| 4. | One conjectures that it can be arbitrarily large, even if only examples with relatively small rank are known.
On conjecture qu'il peut être arbitrairement grand, bien qu'on ne connaisse que des exemples de rang assez petit. |
| 5. | Despite this, the camera is still small enough to be pocketable, like its primary competitor, the Sony RX100.
Malgré cela, l'appareil reste assez petit pour tenir dans la poche comme son concurrent principal, le Sony RX100. |
| 6. | A submarine chaser is a small and fast naval vessel that is specifically intended for anti-submarine warfare.
Un chasseur de sous-marins est un navire de guerre, rapide et assez petit, spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine. |
| 7. | It is a smallish bone in most birds, generally flattened and with a large hole in the middle.
C'est un os assez petit chez la plupart des oiseaux, généralement aplati et avec un grand trou au milieu. |
| 8. | However , only a relatively small number of countries systematically carry out an integrated impact assessment for new legislative proposals.
cependant , seul un assez petit nombre de pays réalise systématiquement des évaluations d'impacts intégrées à des fins de nouvelles propositions de lois. |
| 9. | I personally am not affected by this crisis with my pig production - which is , admittedly , rather small - because i market directly.
mon élevage de porcs - j'avoue qu'il est assez petit - , n'est pas touché par cette crise , du fait que je commercialise moi-même ma production. |
| 10. | When the device is small enough, electrons inside the device will create a strong Coulomb repulsion preventing other electrons to flow.
Lorsque l'appareil est assez petit, les électrons à l'intérieur de l'appareil créent une forte répulsion coulombienne empêchant les autres électrons de circuler ainsi le dispositif ne suit plus la loi d'Ohm. |
